Home

História da banda | Fotos | Discografia | Novidades da banda | Links relacionados | Letras | Letra Traduzida/Ten | L.T/Vs | L.T/Vitalogy | L.T/No Code | L.T/Yield | L.T/Binaural | Outras Letras | Video Clipes | Membros | Novas Bandas | Dicas e curiosidades | Novidades do Rock | Contate-me
Pearl Jam e o Mundo do Rock
L.T/Yield

Quinto álbum

BRAIN OF JK- CÉREBRO DE J.

Quem ficou com o cérebro de JFK
O que isso significa agora pra nós?
Oh, soa como segurança
Mas eu posso lhe falar, não é nenhuma mentira
O mundo inteiro logo estará diferente
O mundo inteiro será aliviado {2x}
Você, você foi ensinado, chicoteado em forma
Agora eles o têm em linha
Se levante atrás das faixas
Haverá ordem, então dê a isto um bom propósito
O mundo inteiro logo estará diferente
O mundo inteiro será aliviado {2x}
E através do nome
O nome que eles me deram
O nome eu estou levando
O mundo inteiro logo será diferente
O mundo inteiro será aliviado {3x}
O mundo inteiro logo será, logo
FAITHFULL -FIEL

A placa na parede diz que ninguém dormiu aqui
É raro descobrir uma ponte que não estava ali antes
Ou não tenha sido pisada
Se eu tivesse a noção, estamos atados em nossas orações
[As notas dizem: "qualquer que seja a noção"]
O homem no andar de cima está acostumado
Com todo este ruído
Eu terminarei com gritos
E ecos que ninguém ouve, vai, vai, vai
Como ecos que ninguém ouve
Vai, vai, vai, vai assim
Nós somos fieis, todos nós acreditamos,
todos nós acreditamos nisto {4x}
E ecos que ninguém ouve, vai, vai, vai {2x}
Nós somos fieis, todos nós acreditamos,
todos nós acreditamos nisto {4x}
M.I.T.O.
Convicção em um jogo
Controles que nos mantêm em uma caixa de medo
Nós nunca escutamos
Voz dentro abafada
Você está abafado, você está, uma coisa peluda
E tudo é você, eu você você eu, está tudo relacionado
O que um menino pode fazer?
Seja gentil e eu serei, também
Fiel a você
NO WAY- DE MODO ALGUM Aqui está uma ficha para meu acesso Para minha necessidade não desaparecer Como eu estou me sentindo, tão revelador pra mim Eu achei minha mente tão limpa Eu só preciso de alguém para estar lá para mim Eu só quero alguém para estar lá para mim Toda a estática em meu sótão Abate meu nervo lateral Para o oceano de minhas banalidades Longitudes, latitudes, é tão absurdo Eu só preciso de alguém para estar lá para... qualquer um Eu só quero alguém para estar lá para, alguém para estar lá para... Porque eu deixarei de tentar fazer a diferença Eu não estou tentando fazer a diferença {2x} Eu deixarei de tentar fazer a diferença, de modo algum, Ooh, chamemos um anjo {3x} Porque eu deixarei de tentar fazer a diferença Eu não estou tentando fazer a diferença {2x} Eu deixarei de tentar fazer a diferença, de modo algum, De modo algum, de modo algum, Chamemos um anjo Quem está chamando um anjo?


GIVEN TO FLY- FEITO PARA VOAR

Ele poderia ter se ligado
Mas acabou se desligando
Uma hora ruim, nada poderia salvá-lo
Sozinho em um corredor, esperando, trancado por fora
Ele conseguiu sair de lá,
correu centenas de milhas
Ele chegou até o oceano, fumou um cigarro em uma árvore
O vento ficou forte e o fez cair de joelhos
Uma onda veio
como um soco no maxilar
Deu asas a ele,
olhem para ele agora!
Braços totalmente abertos, o mar é o seu chão
Que poder!
Ele está voando
Pleno, bem alto... largo, pleno
Ele flutuou de volta porque queria partilhar
A chave para os cadeados
da corrente que ele viu por toda parte
Mas primeiro ele foi despido e depois esfaqueado
Por homens sem rosto, bem, f.d.p.s:
Ele continua em pé
E ele ainda dá o seu amor, simplesmente o dá
O amor que ele ganha é o amor que foi salvo
Às vezes, avista-se um ponto estranho no céu
Um ser humano que recebeu o dom de voar
Eu estou voando.. pleno
Alto.. voando, pleno
Ele está voando, pleno
Alto, pleno, pleno
WHISHLIST-LISTA DE DESEJOS

Eu queria ser uma bomba de nêutrons,
e poder explodir pelo menos uma vez
Eu queria ser um sacrifício
que continuasse vivendo, de alguma maneira
Eu queria ser um adorno sentimental
no qual você insistisse
Na árvore de Natal eu queria ser
a estrela bem no alto
Eu queria ser a prova,
Eu queria ser os motivos
De 50 milhões de mãos levantadas
e apontadas para o céu

Eu queria ser um marinheiro e ter
alguém que esperasse por mim
Eu queria ser tão sortudo
quanto eu sou
Eu queria ser um mensageiro
que só levasse notícias boas
Eu queria ser a Lua cheia
que não parasse de brilhar

Eu queria ser um homem do espaço
para morar atrás do Sol
Eu queria ser um souvenir
no qual você guardasse a chave de casa
Eu queria ser o pedal de freio
do qual você dependesse
Eu queria ser o verbo "confiar"
para que nunca te decepcionasse
Eu queria ser uma canção no rádio
para que você pudesse me ligar
Eu queria, eu queria
PILATE-PILATOS

Falo de círculos e perfurações
Olhando, desenhando círculos,
Caindo no chão marcando o solo
Falando fora da minha vez, desenhando círculos,

Como Pilatos, eu tenho um cachorro {3x}

Caminha comigo fora da cidade
Ainda, cada pessoa é uma multidão
Fazendo anjos na sujeira
Observando, dando uma olhada,

Como Pilatos, eu tenho um cachorro {2x}
Obedece, escuta, beija, ama,

Aturdido por minha própria reflexão
Está olhando pra atrás, me vê muito claramente
E eu jurei eu nunca ir lá novamente
Não diferente de um amigo que educadamente
o arrasta pra baixo
Como Pilatos, eu tenho um cachorro {4x}
Obedece, escuta, beija, ama,
DO THE EVOLUTION-FAÇA A EVOLUÇÃO

Woo..
Eu estou à frente, eu sou um homem
Eu sou o primeiro mamífero a usar calças, yeah,
Eu estou em paz com minha luxúria
Eu posso matar porque em Deus eu confio, yeah

É evolução, baby, yeah

Eu estou em paz, eu sou o homem
Comprando ações no dia da quebra, yeah
Livre, eu sou um caminhão
Todas as colinas rolantes eu as aplainarei, yeah

É comportamento de rebanho
Uh-huh, é evolução, baby,

Me admire, admire minha casa
Admire minha canção, aqui está meu casaco
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Esta terra é minha, esta terra é livre
Eu farei o que eu quero sem ser irresponsável

É evolução, baby,

Eu sou um ladrão, eu sou um mentiroso
Aqui é minha igreja, eu canto no coro
{interlúdio do coro: Hallejulah}

Me admire, admire minha casa
Admire minha canção, admire minhas roupas
Porque nós sabemos, apetite para um banquete noturno,
Esses índios ignorantes não conseguiram nada comigo, nada,
Por que?, porque: é evolução, baby,
Oh..

Eu estou à frente, eu sou evoluído
Eu sou o primeiro mamífero a fazer planos
Eu rastejei na terra, agora eu sou mais alto
Dois mil e dez, veja incendiar
É evolução, baby {2x}
Faça a evolução
Vamos, vamos, vamos,
Guerra totalmente insana
Guerra insana até quanto {6x}
MFC (PEQUENOS CARROS VELOZES)

Passando da marchaà ré para a primeira
As rodas viram para a direita, depois seguem reto
Vai em direção ao sol
Ela pode se lembrar de um tempo negado, no passado

O lado da estrada derrama como vinho
Ela está sozinha e sobe alto
Não há como sair daqui
Pergunte, eu sou todo ouvidos
Ela desapareceu
Disseram que o tempo era tudo
Ele queria estar em todos os lugares
Há muito a ser dito por lugar algum
Não há como sair daqui
Pergunte, eu sou todo ouvidos
Ele desapareceu
Não há como sair daqui
Pergunte, eu sou todo ouvidos
Foda-se, nós desapareceremos
LOW LIGHT-LUZ FRACA

As nuvens vão passando
Rolando, é como dizem
Ou será que é só na minha direção?
O vento sopra ao redor, a luz é fraca
Peguei um desvio, a luz é fraca
Não consigo ver meu rastro, seu cheiro ficou para trás
Posso estar aqui sozinho?
Abro caminho para a minha casa
O sangue seca
Livros e ciúme me enganam
Eu me sinto calmo
Uma voz soa ao redor, luz fraca
Batida de carro, luz fraca
Não consigo vestir minha máscara,
a sua primeiro, a minha depois
Vozes soam por perto
Dois pássaros é o que eles verão
Se perdendo em seus caminhos
O vento sopra ao redor, luz fraca
Ao alcance da vista, uma luz fraca
Eu preciso da luz
Eu encontrarei meu caminho
aprendendo com o erro, isso é real?
Eu vejo nosso sonho
IN HIDING-ESCONDIDO

Eu bati e tranquei a porta da frente
Não há como entrar ou sair
Eu me virei e andei pela sala
E abaixei todas as cortinas
Eu me ajoelhei e esvaziei a boca(?) de todos em volta
Mas nada é são, nada é são
Eu fiquei onde o último táxi me deixou
Ignorei tudo à minha volta
Logo, eu estarei tendo visões
E vendo rachaduras nas paredes
Estavam de cabeça para baixo
Eu escondi minhas palavras para continuar mentindo
Eu escondi meu rosto para não morder
Eu prendi minha respiração e mergulhei fundo Mergulhei, mergulhei
Eu fui para a superfície e toda a minha dor
havia melhorado
Eu estou me escondendo
Já fazem três dias
Que eu estou encalhado
Não estou mais atordoado
E tudo parece mais simples agora
É engraçado como as coisas mudam tanto
Tudo é um estado de espírito

Eu escondi minhas palavras para continuar mentindo
Eu escondi meu rosto para não morder
Eu prendi minha respiração e mergulhei fundo
Mergulhei, ...
Eu fui para a superfície e toda a minha dor
havia melhorado
Agora eu estou me escondendo
PUSH ME PULL ME-ME EMPURRE, ME PUXE

{'Me tire daqui'}
{'Isso é o que eu vejo'

Eu tinha uma crença falsa
Eu pensei que tinha chegado para ficar
Nós todos estamos apenas de visita,
todos quebrando como ondas
Os oceanos me fizeram,mas quem surge com amor?
Me empurre me puxe, ou me puxe para fora
Então se não haviam anjos,não haveria pecados?
É melhor me parar antes que eu comece
Mas deixe-me dizer:se eu me comportar você pode me
arranjar um buraco espaçoso no chão
Algum lugar bom, faça-o bom
Onde a terra encontra a maré alta
Me empurre me puxe ou me puxe para fora
Como uma nuvem que chove,
eu estou descartando todos os pensamentos
Eu vou me secar,deixando poças no chão
Eu sou como uma nova banda para o Sol
Me empurre me puxe
Eu tenho tido o suficiente,
senti o suficiente, eu estou bem
Vejo todos vocês depois
ALL THOSE YESTERDAYS-TODOS OS DIAS PASSADOS

Você não acha que deve descansar?
Você não acha que deve deitar sua cabeça?
Você não acha que você quer dormir?
Você não acha que deve
deitar sua cabeça esta noite

Você não acha que já fez o bastante?
Você não acha que tem o bastante, talvez?
Você não acha que é hora de parar?
Há tempo o suficiente para você
Deitar sua cabeça esta noite, a esta noite

Deixe que isso leve embora
Todos esses dias passados

Do que você está fugindo?
Tomando remédios para se entrosar
Criando muros pra dizer que são só seus
Assim ninguém irá pegar, quando você escapar
Fazendo todas as coisas que nós fazemos

Deixe que isso leve embora
Todos esses dias passados
Todos esses dias passados
Todos aqueles pratos de papel

Você tem tempo, você tem tempo para escapar
Ainda há tempo, não há crime algum em escapar
Não há crime algum em escapar, não há crime...
Ainda há tempo, então fuja
Não é crime, crime...

Todos esses dias passados

Pearl Jam e o Mundo do Rock